1. Bendrosios nuostatos.
1.1. Šios prekių pirkimo/pardavimo sąlygos (toliau – sąlygos) yra privalomas teisinis dokumentas, reglamentuojantis pirkėjo ir pardavėjo teises ir pareigas perkant prekes iš Goodstore.lv internetinės parduotuvės.
1.2. Pardavėjas pasilieka teisę bet kada pakeisti ar papildyti šias sąlygas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos teisės aktais. Pardavėjas turi galimybę susipažinti su taisyklių pakeitimais internetinės parduotuvės pagrindiniame puslapyje. Pirkėjui taikomos sąlygos, kurios galioja nuo prekės įsigijimo momento.
1.3. Prekes galite įsigyti internetinėje parduotuvėje:
1.3.1. Fiziniai asmenys, sulaukę pilnametystės;
1.3.2. Nepilnamečiai nuo 14 iki 18 metų tik gavę tėvų ar globėjų leidimą, išskyrus atvejus, kai jie teisėtai tvarko savo pajamas;
1.3.3. Juridiniai asmenys;
1.3.4. Visų aukščiau paminėtų asmenų teisėti atstovai.
1.4. Pardavėjas, patvirtinantis šias sąlygas, garantuoja, kad, vadovaujantis 1.3 punktu, pirkėjai turi teisę pirkti prekes SIA Goodman Group – goodstore.lv internetinėje parduotuvėje.
1.5. Sutartis tarp pardavėjo ir pirkėjo sudaroma nuo to momento, kai pirkėjas užpildo užsakymą internetinėje parduotuvėje, nurodė pristatymo adresą, pasirinko apmokėjimo būdą ir susipažino su internetinės parduotuvės naudojimosi sąlygomis, taip pat patvirtina savo užsakymą paspausdamas mygtuką – pateikti užsakymą (žr. punktą Nr. 5 – prekių užsakymas, kaina, apmokėjimo tvarka, terminai).
1.6. Kiekviena tarp pirkėjo ir pardavėjo sudaryta sutartis išsaugoma internetinės parduotuvės duomenų bazėje.
2. Informacija apie Pardavėją
2.1. Šios sąlygos taikomos perkant produktus nurodytu adresu www.goodstore.lv („internetinė parduotuvė“). Pardavėjas yra SIA „Goodman Group“, reg. Nr. 41503064521, juridinis ir faktinis adresas 32 Vidus iela, Daugavpils, LV-5401. Pardavėjo PVM mokėtojo kodas LV41503064521.
2.2. Daugiau informacijos apie Pardavėją rasite skiltyje "Apie mus“
2.3. Pardavėjo kontaktinė informacija pateikiama skiltyje "Kontaktai“
3. Prekės
3.1. Internetinėje parduotuvėje pateikti Prekės vaizdai yra iliustratyvaus pobūdžio. Nepaisant to, kad Pardavėjas deda visas pastangas, kad Prekių spalvos atspindėtų kuo tiksliau, Pardavėjas negali garantuoti, kad Pirkėjo įrenginio ekranas tiksliai atspindės Prekių spalvas. Pirkėjas supranta, kad Prekės negali iš esmės skirtis nuo jose esančių paveikslėlių. Taip pat Internetinėje parduotuvėje rodomuose Prekių vaizduose gali būti rodomi papildomi Prekių priedai ar komponentai, kurių nėra parduodamos Prekės pakuotėje. Prekė laikoma tinkama pasiūlymui, jei ji atitinka internetinėje parduotuvėje pateiktą pavyzdį, modelį ir/ar aprašymą. Taip pat Internetinėje parduotuvėje rodomuose Prekių vaizduose gali būti rodomi papildomi Prekių priedai ar komponentai, kurių nėra parduodamos Prekės pakuotėje. Prekė laikoma tinkama pasiūlymui, jei ji atitinka internetinėje parduotuvėje pateiktą pavyzdį, modelį ir/ar aprašymą.
3.2. Prekės gabenimui skirta pakuotė gali skirtis nuo internetinėje parduotuvėje esančios nuotraukose. Pakeitus Prekės pakuotę, siekiant užtikrinti tinkamą ir saugų Prekės transportavimą, nekeičiama Prekė ir/ar jos savybės ir/ar funkcijos, nurodytos internetinėje parduotuvėje.
3.3. Pardavėjas turi teisę viename užsakyme nustatyti minimalų ir/ar maksimalų užsakymo kiekį konkrečiai prekei.
4. Asmens duomenų apsauga.
4.1. Pirkėjas gali užsisakyti prekę internetinėje parduotuvėje:
4.1.1. registruojantis – įvesdamas registracijai reikalingus asmens duomenis.
4.1.2. be registracijos.
4.2. Pirkėjui, perkančiam prekes 4.1. 1 dalyje nurodyta tvarka turi būti nurodyti tikslūs internetinės parduotuvės prašomi duomenys: vardas, pavardė, pristatymo adresas, telefono numeris ir el.
42.3. Pirkėjas, sutikdamas su šiomis sąlygomis, sutinka, kad 4.2 punkte nurodyti jo duomenys būtų naudojami prekių pristatymui užtikrinti, taip pat pristatymo ir rinkodaros analizei.
4.4. Pirkėjas, pasirašydamas šias sąlygas, sutinka, kad jo duomenys būtų tvarkomi prekių pardavimo ir pristatymo tikslu, o pirkėjas sutinka, kad nurodytu telefono numeriu ir el.
4.5. Pirkėjas, registruodamasis internetinėje parduotuvėje, taip pat užsakydamas prekes, įsipareigoja saugoti ir niekam neatskleisti prisijungimo informacijos.
4.6. Pirkėjas sutinka, kad jo savanoriškai registracijos formoje pateikti asmens duomenys būtų tvarkomi šių sąlygų nustatyta tvarka.
4.7. Pirkėjas turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis ir teisę reikalauti ištaisyti, užblokuoti ar ištrinti neteisingus, neišsamius, klaidingus savo asmens duomenis. Tokiu atveju pardavėjas pirkėjo prašymą privalo įvykdyti nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 2 darbo dienas.
4.8. Pirkėjas turi teisę gauti informaciją apie savo asmens duomenų šaltinius ir duomenis, jų tvarkymo tikslą, gavėjus, kuriems teikiami duomenys ir kurie buvo pateikti ne trumpiau kaip per paskutinius metus.
4.9. Pirkėjas turi teisę reikalauti ištaisyti, ištrinti arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, išskyrus saugojimą, jeigu duomenys tvarkomi pažeidžiant teisės aktų nuostatas.
4.10. SIA „Goodman Group“ internetinė parduotuvė Goodstore.lv kaip Duomenų valdytojas pripažįsta ir gerbia kiekvieno pirkėjo, užsiregistruojančio internete, teisę į privatumą. Duomenų valdytojas Pirkėjo asmens duomenis (vardą ir pavardę, adresą, telefono numerį, el. pašto adresą ir kitą internetinės parduotuvės registracijos formoje nurodytą informaciją) renka ir naudoja prekių ar paslaugų užsakymams vykdyti ar kitiems sutartiniams įsipareigojimams vykdyti. Klientas, pateikdamas užsakymą ar registruodamasis, sutinka su prekių pirkimo-pardavimo sąlygomis, kuriose nurodyta, kad patvirtindamas šias sąlygas Pirkėjas sutinka, kad Pirkėjo pateikti asmens duomenys būtų tvarkomi internetinėje parduotuvėje “Goodstore.lv” analizuoti Pardavėjo veiklą ir panaudoti ją rinkodaros tikslais. Tai taip pat apima reklaminių ir informacinių pranešimų siuntimą. Registruodamasis Pirkėjas sutinka gauti naujienas ir panašią medžiagą, nuo kurios Pirkėjas turi teisę atsisakyti. Pardavėjas įsipareigoja nenaudoti asmens duomenų neteisėtai, taip pat tokiu būdu, kuris gali pakenkti pirkėjo duomenų saugumui.
4.11. Duomenų valdytojas įsipareigoja neatskleisti Pirkėjo asmens duomenų tretiesiems asmenims, išskyrus Duomenų valdytojo partnerius, teikiančius prekių pristatymo ar kitas su tiksliu Pirkėjo užsakymo įvykdymu susijusias paslaugas. Visais kitais atvejais Pirkėjo asmens duomenys gali būti atskleidžiami tretiesiems asmenims tik Latvijos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
4.12. Asmens duomenys tvarkomi naudojant saugias priemones, skirtas apsaugoti duomenis nuo neteisėto ištrynimo, atskleidimo ar kitos neteisėtos veiklos.
4.13. Asmenys, sutikę, kad jų duomenys būtų naudojami tiesioginės rinkodaros tikslais, yra saugomi aktyvioje duomenų bazėje ir naudojami tiesioginės rinkodaros tikslais 2 metus. Pirkėjo duomenys saugomi 2 metus nuo paskutinio pirkimo. Praėjus šiam laikotarpiui, kliento duomenys (automatiškai) ištrinami. Automatinį asmens duomenų ištrynimą stebi atsakingas asmuo.
5. Pirkėjo teisės ir pareigos.
5.1. Pirkėjas turi teisę pirkti prekes internetinėje parduotuvėje šiomis taisyklėmis ir kita tvarka, nurodyta šios internetinės parduotuvės informacijos skiltyse.
5.2. Pirkėjas turi teisę atsisakyti pirkimo-pardavimo sutarties, apie tai pranešdamas pardavėjui, nurodydamas grąžintinas prekes ir užsakymo numerį, ne vėliau kaip per 14 dienų nuo prekės gavimo.
5.3. 5.2. 1 punkte nurodytos pirkėjo teisės galioja tik tuo atveju, jei grąžinama prekė nebuvo naudota ar kitaip nesugadinta.
5.4. Pirkėjas įsipareigoja priimti užsakytą prekę ir sumokėti nurodytą sumą.
5.5. Pasikeitus pirkėjo registruotiems duomenims, jie turi būti nedelsiant atnaujinti.
5.6. Pirkėjas įsipareigoja neperduoti tretiesiems asmenims internetinės parduotuvės registracijos duomenų. Netyčia praradus registracijos duomenis, apie tai nedelsiant reikia pranešti pardavėjui skiltyje: kontaktai.
5.7. Pirkėjas, besinaudojantis šios parduotuvės paslaugomis, sutinka su pirkimo – pardavimo sąlygomis ir įsipareigoja jų laikytis bei nepažeisti Lietuvos Respublikos teisės aktų.
6. Pardavėjo teisės ir pareigos.
6.1. Pardavėjas įsipareigoja pagerinti visas sąlygas, kad Pirkėjas galėtų tinkamai naudotis internetinės parduotuvės paslaugomis.
6.2. Jeigu Pirkėjas bando pakenkti Pardavėjo internetinės parduotuvės darbo stabilumui ir saugumui ar pažeidžia įsipareigojimus, Pardavėjas turi teisę nedelsiant ir be išankstinio įspėjimo apriboti ar sustabdyti Pirkėjo galimybę naudotis internetine parduotuve arba išskirtiniais atvejais panaikinti Pirkėjo registraciją.
6.3. Pardavėjas įsipareigoja gerbti Pirkėjo teisę į privatumo apsaugą, susijusią su Pirkėjo asmenine informacija, nurodyta “Goodstore.lv” internetinės parduotuvės registracijos formoje.
6.4. Pardavėjas įsipareigoja pristatyti Pirkėjo užsakytas prekes Pirkėjo nurodytu adresu.
7. Prekės užsakymas, kainos, pristatymo tvarka ir trukmė.
7.1. Minimali užsakymo suma – 5,00 EUR (penki eurai 00 centų).
7.2. Pirkėjas internetinėje parduotuvėje gali apsipirkti 24 valandas per parą, kiekvieną dieną.
7.3. Šios sąlygos įsigalioja tuo momentu, kai pirkėjas patvirtina savo užsakymą, o pardavėjas išsiunčia pirkimo patvirtinimą pirkėjo nurodytu el. paštu.
7.4. Kainos internetinėje parduotuvėje prekei ir užpildytame užsakyme nurodytos EUR valiuta su PVM.
7.5. Pirkėjas už prekę gali atsiskaityti šiais būdais:
7.5.1. Atsiskaitymas per internetinę bankininkystę arba kredito kortelę – SEB bankas, Swedbank, Luminor bankas, Citadele, Revolut, VISA arba Mastercard.
7.5.2. tiesioginis banko pavedimas
7.5.3. Išrašytos sąskaitos apmokėjimas per sąskaitoje nurodytą terminą. 7.6. Pirkėjas įsipareigoja už užsakymą apmokėti iš karto, kadangi pardavėjas užsakymo apdorojimą pradeda tik gavęs apmokėjimą.
7.7. Pardavėjas pirkėjui išrašo elektroninę sąskaitos versiją, išankstinio apmokėjimo sąskaitos variantą, nurodytu el.paštu, kuris gaunamas iš karto po užsakymo patvirtinimo. Galutinė sąskaita išrašoma apmokėjus, tokia sąskaita popieriniu formatu pristatoma kartu su prekėmis, elektroniniu formatu siunčiama el.
8. Pristatymas
8.1. Prekės pristatomos Latvijos teritorijoje.
8.2. Pirkėjas gali pasirinkti gauti prekę asmeniškai, atvykęs į SIA "Goodman Group" biurą Vidus g. 32, Daugpilis, LV-5401, gauti prekę per Venipak kurjerį arba Venipak pakuotę.
8.3. Pirkėjas, pasirinkdamas pristatymo būdą, turi nurodyti tikslų pristatymo adresą.
8.4. Pirkėjas įsipareigoja priimti pristatytą prekę. Tais atvejais, kai pirkėjas negali gauti prekės pristatymo metu, jis neturi teisės reikšti pardavėjui pretenzijų dėl prekės pristatymo vėlavimo.
8.5. Prekę pristato pardavėjas arba jo įgaliotas asmuo (kurjeris).
8.6. Pardavėjas prekę pristatys per 3-14 darbo dienų nuo Užsakymo patvirtinimo momento. Pirkėjas sutinka, kad išskirtiniais atvejais pristatymo data gali būti pakeista dėl nuo pardavėjo nepriklausančių priežasčių. Tokiu atveju pardavėjas privalo nedelsiant informuoti pirkėją ir susitarti dėl pristatymo laiko. Maksimalus pristatymo laikas neviršys 30 darbo dienų.
8.7. Pardavėjas atleidžiamas nuo atsakomybės už vėlavimą pristatyti prekes, jeigu prekės pristatymas vėluoja arba neatliekamas dėl nuo pirkėjo ar pardavėjo nepriklausančių priežasčių.
8.8. Pirkėjas, gavęs prekę pažeistoje pakuotėje, privalo nedelsdamas informuoti pardavėją.
8.9. Jeigu prekė gaunama pažeistoje pakuotėje, prekės atsiėmimo metu, kurjerio važtaraštyje, kurjeriui dalyvaujant, pirkėjas privalo pažymėti pažeidimo rūšį. To nepadarius, pardavėjas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės už sugadintą prekę.
9. Prekės kokybė ir garantija.
9.1. Pardavėjas garantuoja Prekių kokybę (teisėta kokybės garantija). Pardavėjas įvairių rūšių Prekėms suteikia tam tikrą laiką galiojančią kokybės garantiją, kurios konkretus terminas ir kitos sąlygos yra nurodytos kartu su Preke pateikiamuose dokumentuose.
9.2. Prekių nuotraukos yra tik iliustravimo tikslais, originalūs gaminiai gali skirtis nuo pavaizduotų. Paskelbtos prekės nuotraukos negali būti naudojamos kaip pretenzijų pagrindas. Prekė laikoma tinkama, jei ji atitinka internetinėje parduotuvėje pateiktą pavyzdį, modelį ar aprašymą.
9.3. Pardavėjo suteikiama garantija neriboja Pirkėjo teisių, kurias nustato Latvijos Respublikos įstatymai perkant netinkamos kokybės prekes.
9.4. Prekės trūkumai šalinami, taip pat neatitinkantys gaminiai keičiami arba grąžinami, vadovaujantis šiose Taisyklėse nustatyta tvarka ir atsižvelgiant į galiojančių Latvijos Respublikos teisės aktų reikalavimus.
9.5. Pirkėjas, norintis pateikti skundą dėl nekokybiškų ar nepilnai supakuotų Prekių, gali tai padaryti el. veikals@goodstore.lv
9.6. Pateikdamas skundą Pirkėjas privalo pateikti šią informaciją:
a) Apmokėjimo už prekę įrodymas ir užsakymo numeris;
b) Turi būti nurodytas gaminio trūkumas, pažeidimo požymiai ar trūkstamos detalės;
c) Turi būti pateikti kiti įrodymai, pvz., Prekės nuotrauka, defektinės vietos nuotrauka (jei tai mechaninis pažeidimas ir yra galimybė jį nufotografuoti), Prekės pakuotės nuotrauka ir kt. c.
9.7. Pateikdamas skundą Pirkėjas turi nurodyti vieną iš būdų, kuriuo Pirkėjas pageidauja, kad pretenzija būtų išspręsta:
a). defektai, jei defektai gali būti pašalinti laikantis garantijos terminų;
b) atitinkamai sumažinti pirkimo kainą, atsižvelgiant į Prekės susidėvėjimą arba naudą, kurią Pirkėjas gavo naudodamasis Preke ir dėl kurios Pardavėjas ir Pirkėjas susitarė;
c) per protingą terminą neatlygintinai pakeisti Prekę analogiška tinkamos kokybės Preke, išskyrus atvejus, kai trūkumai yra nedideli/neesminiai arba atsirado dėl Pirkėjo kaltės;
d) nutraukti Sutartį ir grąžinti Pirkėjui už Prekę sumokėtą pinigų sumą, išskyrus atvejį, kai Prekės neatitikimas yra nedidelis ir negali reikšmingai paveikti Pirkėjo galimybės naudotis Preke. Prekės neatitikimas laikomas nedideliu, jeigu dėl jo nepablogėja pagrindinių Prekės funkcijų atlikimo kokybė ar naudojimo ypatybės ir ją galima pašalinti nesukeliant vizualiai aptinkamų Prekės išorinės išvaizdos pokyčių.
9.8. Nagrinėjant skundą, atsakymas pateikiamas per 15 (penkiolika) dienų nuo skundo gavimo dienos. Jeigu per minėtą terminą dėl objektyvių priežasčių atsakyti į Pirkėjo skundą neįmanoma, Pardavėjas nedelsdamas apie tai raštu informuoja Pirkėją, nurodydamas protingą terminą, per kurį bus pateiktas atsakymas, taip pat pagrįsdamas tokio pratęsimo poreikį.
10. Kokybiškos prekės grąžinimas
10.1. Prekė gali būti grąžinta per 14 dienų nuo gavimo momento, pardavėjui išsiuntus pranešimą apie prekės grąžinimą, kuriame nurodomas prekės užsakymo numeris ir grąžinimo priežastis (neprivaloma). Pinigai už grąžintą prekę visais atvejais grąžinami tik į pirkėjo nurodytą sąskaitą.
10.2. Pirkėjas, grąžindamas prekę, privalo laikytis šios tvarkos:
10.2.1. prekė turi būti originalioje pakuotėje;
10.2.2. Prekė neturi būti pažeista;
10.2.3. Prekė turi būti nenaudota ar išbandyta daugiau, nei galima padaryti tikrinant prekę parduotuvėje.
10.2.4. Grąžinant prekę būtina pateikti pirkimo dokumentą arba jo kopiją.
10.3. Pardavėjas turi teisę atsisakyti priimti prekes, jei neįvykdytas kuris nors iš aukščiau nurodytų punktų.
10.4. Jeigu prekė turi gamybinį broką arba per klaidą buvo atsiųsta kita prekė, Pardavėjas įsipareigoja priimti prekę ir pakeisti prekę į tinkamą.
10.5. Tuo atveju, kai pardavėjas neturi galimybės pakeisti prekės, prekės kaina grąžinama pirkėjui.
11. Pirkėjo ir pardavėjo atsakomybė.
11.1. Pirkėjas yra visiškai atsakingas už Pirkėjo pateiktų asmens duomenų teisingumą. Jeigu Pirkėjas registracijos formoje nepateikia tikslių asmens duomenų, Pardavėjas neatsako už pasekmes ir turi teisę reikalauti atlyginti tiesioginius nuostolius.
11.2. Pirkėjas atsako už veiksmus, atliktus naudojant “Goodstore.lv” internetinė parduotuvė.
11.3. Užsiregistravęs Pirkėjas atsako už savo prisijungimo duomenų perdavimą tretiesiems asmenims.
11.4. Pardavėjas atleidžiamas nuo bet kokios atsakomybės tais atvejais, kai nuostoliai atsiranda dėl to, kad Pirkėjas, nepaisydamas Pardavėjo rekomendacijų ir Pirkėjo įsipareigojimų, nesusipažino su šiomis Taisyklėmis, nors jam buvo suteikta galimybė tai padaryti.
11.5. Jei Pardavėjo internetinėje parduotuvėje yra nuorodų į kitų įmonių, įstaigų, organizacijų ar asmenų tinklalapius, Pardavėjas nėra atsakingas už ten esančią informaciją ar atliktus veiksmus, šių įmonių ir asmenų neprižiūri, nekontroliuoja ir neatstovauja.
11.6. Žalos atveju kaltoji šalis atlygina kitai šaliai tiesioginius nuostolius.
12. Rinkodara ir informacija.
12.1. Pardavėjas savo nuožiūra gali pradėti internetinėje parduotuvėje įvairias akcijas.
12.2. Pardavėjas turi teisę vienašališkai, be atskiro įspėjimo, pakeisti akcijų sąlygas, taip pat jas anuliuoti. Akcijos taisyklių pakeitimai ir atšaukimai galioja tik nuo jų pradžios momento ir netaikomi užsakymams, pateiktiems iki akcijų ar jų pakeitimų paskelbimo.
12.3. Pardavėjas visus pranešimus siunčia Pirkėjo registracijos formoje nurodytomis susisiekimo priemonėmis.
12.4. Pirkėjas visus pranešimus ir klausimus siunčia Pardavėjo internetinei parduotuvei skiltyje “Kontaktai” nurodytu telefono numeriu arba el.
12.5. Pardavėjas neatsako, jei Pirkėjas negauna siunčiamos informacijos ar patvirtinančių pranešimų dėl interneto ryšio, elektroninio pašto paslaugų teikėjo tinklo sutrikimų.
13. Įvykiai, kurių Pardavėjas negali kontroliuoti
13.1. Pardavėjas neatsako už Sutarties ar bet kokių Sutartyje nurodytų įsipareigojimų nevykdymą ar pavėluotą vykdymą, jei toks nevykdymas ar vėlavimas atsirado dėl nenugalimos jėgos.
13.2. Įvykus įvykiui, kurio Pardavėjas negali kontroliuoti ir kuris turi įtakos tinkamam Pardavėjo įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymui:
a) Pardavėjas nedelsdamas informuos Pirkėją; ir
b) Pardavėjo įsipareigojimų, kylančių iš Sutarties, vykdymas bus sustabdytas, o įsipareigojimų vykdymo terminas bus pratęstas laikotarpiui, lygiam nuo Pardavėjo nepriklausančio įvykio trukmei. Jei nuo Pardavėjo nepriklausantys įvykiai turės įtakos Prekių pristatymui Pirkėjui, Pardavėjas susitars dėl naujos pristatymo datos pasibaigus Pardavėjo įvykiui, kurio Pardavėjas nekontroliuoja.
14. Informacijos siuntimas
14.1. Sąlygose vartojamas terminas „raštu“ taip pat apima el.
14.2. Norėdamas bendrauti su Pardavėju raštu arba tuo atveju, kai Sąlygose numatyta Pirkėjo pareiga bendrauti su Pardavėju raštu, Pirkėjas Pardavėjui siunčia el. veikals@goodstore.lv arba įprastu laišku adresu SIA "Goodman Group", Vidus iela 32, Daugpilis, LV-5401. Apie pranešimo gavimą Pardavėjas Pirkėją informuos raštu (dažniausiai el. paštu). Pirkėjo susisiekimo su Pardavėju dėl sutarties atsisakymo ir atsisakymo teisės įgyvendinimo tvarka yra numatyta atitinkamuose šių Taisyklių punktuose.
14.3. Pardavėjas visus pranešimus Pirkėjui siunčia Pirkėjo pirkimo formoje nurodytu elektroninio pašto adresu.
15. Baigiamieji klausimai.
15.1. Šios prekių pirkimo/pardavimo sąlygos parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais ir teisės aktais.
15.2. Visi nesutarimai dėl šių Sąlygų įgyvendinimo sprendžiami derybų keliu. Jei susitarimo nepasiekiama, sprendimo ieškoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
